NEW YORK — On the one side are dozens of lawmakers on Capitol Hill issuing dire warnings about security breaches and possible Chinese surveillance.

On the other are some 150 million TikTok users in the U.S. who just want to be able to keep making and watching short, fun videos offering makeup tutorials and cooking lessons, among other things.

The disconnect illustrates the uphill battle that lawmakers fr …